Թարգմանական աշխատանք
Մասնակիցներ՝ Նանե Խաչատրյան, Իրինա Գյուրջինյան
Նպատակը՝ զարգացնել թարգմանական հնարքները
Աշխատանքի ընթացքը՝ ընտրել օտար լեզվով ստեղծագործություն, պատմվածք կամ այլ բան և այն թարգմանել
Աշխարհի հնագույն գործող թանգարաններ
Նանե Խաչատրյան
Չարլսթոնի թանգարան, ԱՄՆ
Ռուսերեն
«Первый музей Америки», основанный в 1773 году во время американской революции, представляет собой эклектичную коллекцию исторических сокровищ. Представляя историю американского юга, он также рассказывает историю, актуальную для всей страны.
От останков вымершей мегафауны, которые преследовали этот район в кайнозойскую эру, до реликвий истории коренных американцев и историй о рабстве, вам будет сложно найти гораздо более исчерпывающие обзоры американской истории.
Основные моменты галереи естественной истории Бантинга включают акулу длиной 40 футов и ленивца размером с двух человек. Предположительно, они никогда не встречались в эпической битве на суше и на море (но датирование по углероду может вам сказать только об этом). Есть также скелеты Пелагорниса, самого большого из известных видов летающих птиц, размах крыльев которых был более чем вдвое больше, чем у Большого Альбатроса.
В другом месте есть арсенал, полный антикварного оружия, крестильная чаша Джорджа Вашингтона, биологические образцы, сохраненные в роме, и даже останки двуглавой змеи.
Թարգմանված Հայերեն
«Առաջին Ամերիկայի թանգարանը», հիմնադրված 1773 թվականին՝ ամերիկյան հեղափոխության ժամանակ իրենից ներկայացնում է պատմական գանձերի էկլեկտիկ հավաքածու: Ներկայացնելով Ամերիկայի հարավի պատմությունը, այն նաև ներկայացնում է պատմություն, որը արդիական է ողջ երկրի համար:
Սկսած անհետացած մեգաֆաունայի մնացորդներից, որոնք հետապնդում էին տարածքը Կենոզոյան դարաշրջանում, մինչև բնիկ ամերիկացիների պատմության մասունքները և ստրկության պատմությունները, դժվար կլինի գտնել ամերիկյան պատմության շատ ավելի համապարփակ ակնարկ:
Բանտինգի բնական պատմության պատկերասրահի կարևորագույն մասը ներառում է շնաձուկ՝ 40 ֆուտ երկարությամբ և երկու մարդու չափ համրագնաց: Ենթադրաբար, նրանք երբեք չեն հանդիպել էպիկական ճակատամարտում ցամաքում և ծովում (բայց ածխածնային ժամադրությունը կարող է միայն դրա մասին ասել ձեզ): Նաև կան Պելագորնիսի կմախքներ՝ հայտնի ամենամեծ թռչող թռչյունների տեսակի, որոնց թևերի բացվածքը երկուսից ավելի անգամ գերազանցում էր Մեծ Ալբատրոսի թևերի բացվածքին:
Ուրիշ տեղում կա հնաոճ զենքերով լի զնանոց, Ջորջ Վաշինգտոնի մկրտության բաժակ, ռոմում պահպանված կենսաբանական նմուշներ և նույնիսկ երկգլխանի օձի մնացորդներ:
Իրինա Գյուրջինյան
Աղբյուր ՝ https://planetofhotels.com/guide/ru/ispaniya/madrid/muzey-prado
Թանգարան Պրադո
Մադրիդում գտնվող Պրադո թանգարանը ցուցադրում ֆլամանդական, իտալական և իսպանական արվեստի գործեր։
Մինչ օրս թանգարանում կա մոտ 8600 աշխատանք, սակայն սահմանափակ տարածքի պատճառով կարելի է ցուցադրել ընդամենը 2000 կտավ։
Թանգարանի պատմութունը
Պրադո թանգարանը կառուցվել է 1785 թվականին ճարտարապետ Խուան դե Վիլանուևայի կողմից՝ Իսպանիայի թագավոր Չարլզ III-ի հրամանով։ Հենց նրա օրոք ձևավորվեց գեղանկարչության և քանդակի թագավորական թանգարանը, որն այսօր հայտնի է Պրադո անունով։
1819 թվականին տեղի ունեցավ 311 նկարներից բաղկացած առաջին պատկերասրահի բացումը։
Պրադո թանգարանը հաջորդ երկու դարերի ընթացքում ենթարկվել է բազմաթիվ փոփոխությունների: Սան Ֆերնանդոյի ակադեմիայում պահվող կտավները, որոնք ներառում էին նկարներ Ֆիլիպ II-ի, Ֆիլիպ IV-ի և Չարլզ V-ի հավաքածուից, հասան այստեղ: Փակվող ուսումնական հաստատությունները և վանքերը իրենց գեղարվեստական արժեքները փոխանցեցին Լա Տրինիդադի վանքին, և այնտեղից Պրադոյի թանգարան։
Իսպանիայում 1936 թվականը նշանավորվեց քաղաքացիական պատերազմի սկզբով, որի արդյունքում թանգարանը փակվեց, իսկ հավաքածուն տեղափոխվեց Շվեյցարիա, բայց շուտով ամեն ինչ կայունացավ, և ցուցանմուշները վերադարձան իրենց սկզբնական տեղը:
Յուրահատուկ նկարների մեծ հավաքածու
Պրադո թանգարանը, որը Մադրիդի յուրահատուկ տեսարժան վայրn է, ցուցադրում է իսպանացի նկարիչների՝ Վելասկեսի և Գոյայի գործերը, ինչպես նաև այլ նկարներ: Ընդհանուր հավաքածուն ներառում է մոտ 4800 նկար՝ սա աշխարհի ամենամեծ հավաքածուն է։
Իտալացի վարպետների ստեղծագործությունների հավաքածուն ներառում է ավելի քան հազար աշխատանք։ Դրանց թվում են այնպիսի վարպետների գործերը, ինչպիսիք են Տիցիանը, Ֆրա Անջելիկոն, Բոտիչելլին, Ռաֆայելը, Տինտորետտոն, Մանտենյան և Վերոնեզեն։
Թանգարանի հավաքածուում կան նաև այլ ցուցադրություններ՝ ահա Ֆրանսիայի, Հոլանդիայի, Գերմանիայի և Մեծ Բրիտանիայի վարպետների գործերը։ Դրանք բոլորն արտացոլում են արվեստի աշխարհի որոշակի դարաշրջաններ և միտումներ։
Նանե Խաչատրյան 