1. Կորեական «Դատավոր արագիլը» առակում դատապարտվում էր հարուստը:
2. Կորեական «Տարօրինակ պաշտոնյան» լեգենդում պաշտոնյան տարօրինակ էր նրանով, որ նա անկարող էր ասել «ոչ»:
3. Առասպել է կոչվում այն, ինչ անհավատալի, չափազանցված, մտացածին է:
4. Դիցաբանություն կամ առասպել այն ժանրն է, որի մեջ գերբնական ու չափազանցված ձևով ներկայացվել են հնագույն ժողովուրդների կյանքի կարևորագույն դեպքերը, աշխարհի վերաբերյալ մարդկանց պատկերացումներն ու ընկալումները:
5. Սիզիփոսը պատժվեց իր խարդախության պատճառով:
6. Սիզիփոսյան աշխատանք արտահայտությունը նշանակում է այն, որ մարդը ապարդյուն աշխատանք է անում:
7. Հունական լեգենդում Ապոլլոնը պատժվում է իր եսասիրության և գոռոզության համար: Նրան պատժողը Կուպիդոնն էր` սիրո աստվածը:
8. Հավերժահարսը, փախչելով Ապոլլոնից, վերափոխվում է և դառնում ծառ:
9. Պիգմալիոնը սիրահարվել էր իր ստեղծած Աֆրոդիտեի արձանին:
10. Գտնել ուղղագրական սխալներն ու շտկել:
    • Երբեմն պետք է մոլորվել ճիշտ ճանապարհը գտնելու համար:
    • Այս աշխարհը լի է անակնկալներով:
    • Շնորհակալ եմ հավատարմությանդ համար:
    • Պետք չէ արհամարհել աղքատին ու հիվանդին:
    • Նա անմիջապես գլուխ խոնարհեց այդ արձանի առջև:

11. Քար, ծով, կարմիր և վարդագույն բառերը գործածելով ուղղակի և փոխաբերական իմաստներով` կազմել երկուական նախադասություններ:

քար-Մեծ քարը ընկավ փլվող շենքից։ Սենյակում տիրում էր քար լռություն։

ծով-Ծովի ալիքները այսօր շատ ուժեղ են։ Ամպերը ինչպես ծովի մեջ լողում էին երկնքում։

կարմիր-Այս ծաղիկը շատ գեղեցիկ կարմիր գույն ուներ։ Կարմիր արևը փայլում էր երկնքում։

վարդագույն-Նա այսօր վարդագույն շորիկ էր հագել։ Նա աշխարհին նայում էր վարդագույն ակնոցներով։

12. Ճյուղ, երես, թև և գլուխ բազմիմաստ բառերի երկուական իմաստները նկատի ունենալով` կազմել նախադասություններ:

Ճյուղ-Ծառի ճյուղը քամուց կոտրվել էր։ Այս ճանապարհի ճյուղը կտրուկ թեքվում է դեպի աջ։

Երես-Նրա երեսը կարմրել էր վազքից հետո։ Ծովի երեսը արտացոլում էր արևի շողերը։

Թև-Թռչունի թևը վիրավորվել էր։ Շենքի աջ թևում ապրում է իմ ընկերուհին։

Գլուխ-Նրա գլխին գլխարկ կար։ Ես վերջապես կարդացի մինջև գրքի վերջին գլուխը։