Թարգամանություններ Հայոց լեզու

Գրանդ Կանյոն

Անգլերեն

The Grand Canyon, one of the Seven Wonders of the Natural World, is located in the state of Arizona. Formed by over 70 million years of erosion from the Colorado River, the Grand Canyon offers a spectacular view. The canyon spans 277 miles in length, up to 18 miles in width, and it measures over a mile in depth at its deepest points. Carlos always wanted to visit the Grand Canyon, and recently he received the chance to hike some of the trails and take several panoramic photographs during his visit.

When Carlos arrived at the visitor center, he watched a brief movie that taught tourists about the Grand Canyon National Park and the geological history of the canyon’s formation. Later, Carlos followed a hiking trail to become even further acquainted with the canyon. While walking through the trails, Carlos saw some tourists riding donkeys to traverse the canyon’s ridges. Throughout his hiking expedition, Carlos used a map to find some of the best hot spots for photographs within the canyon. He revisited some areas at different points in the day because sun angles and lighting can make a big difference in the quality of a photo.

Carlos was very pleased that he got to travel to the Grand Canyon. He loves hiking and photography, so this was the perfect outdoor experience for him. He posted all of his best pictures on social media, and his friends were amazed by his breathtaking, panoramic shots.

Թարգմանություն

Գրանդ Կանյոնը՝ Բնության աշխարհի յոթ հրաշալիքներից մեկը, գտնվում է Արիզոնա նահանգում: Ձևավորված 70 միլլիոն տարի տևած էրոզիայով՝ Կոլորադո գետից, Գրանդ Կանյոնը առաջարկում է հրաշալի տեսարան: Կանյոնը տարածվում է 277 մղոն երկարությամբ և 18 մղոն լայնությամբ, իսկ իր ամենախորը մասում իջնում է ավելի քան մեկ մղոն: Կառլոսը միշտ ուզում էր այցելել Գրանդ Կանյոնը, և վերջերս նա հնարավորություն ստացավ քայլել որոշ արահետներով և իր այցի ընթացքում մի քանի համայնապատկերային լուսանկարներ անել:

Երբ Կառլոսը ժամանեց այցելուների կենտրոն, նա դիտեց մի կարճ ֆիլմ, որը զբոսաշրջիկներին սովորեցնում էր Գրանդ Կանյոն ազգային պարկի և կիրճի ձևավորման երկրաբանական պատմության մասին: Ավելի ուշ Կառլոսը գնաց հետիոտն արահետով, որպեսզի ավելի լավ ծանոթանա կիրճին։ Արահետներով քայլելիս Կառլոսը տեսավ մի քանի զբոսաշրջիկների, որոնք ավանակներով են անցնում՝ անցնելու կիրճի լեռնաշղթաներով: Իր արշավային արշավի ընթացքում Կառլոսն օգտագործում էր քարտեզ՝ գտնելու լավագույն թեժ կետերը կիրճում լուսանկարելու համար: Նա վերանայեց որոշ տարածքներ օրվա տարբեր կետերում, քանի որ արևի անկյունները և լուսավորությունը կարող են մեծ տարբերություն դնել լուսանկարի որակի վրա:

Կառլոսը շատ գոհ էր, որ կարողացավ ճանապարհորդել Գրանդ Կանյոն: Նա սիրում է արշավներ և լուսանկարչություն, ուստի սա նրա համար կատարյալ բացօթյա փորձ էր: Նա իր բոլոր լավագույն նկարները հրապարակել է սոցցանցերում, իսկ ընկերները ապշել են նրա շունչը կտրող, համայնապատկերային կադրերից:

Շրջակա միջավայրը

Անգլերեն

In our modern world, various factors threaten the planet’s wellbeing. While some view environmental issues as natural occurrences, others argue that human activities significantly impact the environment. Key factors endangering Earth include global warming, air pollution, and unsustainable resource use.

Global warming leads to melting ice caps, rising sea levels, and extreme weather patterns, resulting in stronger storms, droughts, and floods in unexpected areas. Air pollution primarily comes from unregulated carbon dioxide emissions due to burning fossil fuels and improper waste disposal, creating smog and acidic precipitation far from their sources.

Additionally, many communities exploit natural resources unsustainably through mining, deforestation, and mismanaged water, which can result in oil spills, disrupted habitats, and droughts.

To combat these issues, we must adopt sustainable practices by reducing, reusing, and recycling. Without action, we risk further endangering species, increasing pollution, and making our planet uninhabitable.

Թարգմանություն

Մեր ժամանակակից աշխարհում տարբեր գործոններ սպառնում են մոլորակի բարեկեցությանը: Մինչ ոմանք բնապահպանական խնդիրները դիտարկում են որպես բնական երևույթներ, մյուսները պնդում են, որ մարդու գործունեությունը զգալիորեն ազդում է շրջակա միջավայրի վրա: Երկիրը վտանգող հիմնական գործոնները ներառում են գլոբալ տաքացումը, օդի աղտոտվածությունը և ռեսուրսների անկայուն օգտագործումը:

Գլոբալ տաքացումը հանգեցնում է սառցաբեկորների հալման, ծովի մակարդակի բարձրացման և եղանակային ծայրահեղ եղանակների, ինչը հանգեցնում է ավելի ուժեղ փոթորիկների, երաշտի և անսպասելի տարածքներում ջրհեղեղների: Օդի աղտոտվածությունը հիմնականում առաջանում է ածխածնի երկօքսիդի չկարգավորված արտանետումներից՝ հանածո վառելիքի այրման և թափոնների ոչ պատշաճ հեռացման հետևանքով, որոնք իրենց աղբյուրներից հեռու մշուշ ու թթվային տեղումներ են ստեղծում:

Բացի այդ, շատ համայնքներ անկայուն կերպով շահագործում են բնական ռեսուրսները՝ հանքարդյունաբերության, անտառահատումների և ջրի սխալ կառավարմամբ, ինչը կարող է հանգեցնել նավթի արտահոսքի, բնակավայրերի խաթարման և երաշտների:

Այս խնդիրների դեմ պայքարելու համար մենք պետք է կայուն պրակտիկա ընդունենք՝ նվազեցնելով, վերաօգտագործելով և վերամշակելով: Առանց գործողությունների մենք վտանգում ենք տեսակների հետագա անհետացման, աղտոտվածության ավելացման և մեր մոլորակը անբնակելի դարձնելու վտանգը:

Կակադու ազգային պարկ

Անգլերեն

Kakadu National Park has great natural and cultural values. Kakadu has been home to Aboriginal people for over 50,000 years and is now one of the world’s largest centers of large-scale rock art sites. Some paintings are up to 20,000 years old. Kakadu rock art depicts human civilization before the Ice Age, showing details of the hunting, gathering and rituals of the indigenous people. This brings many tourists to this park.

Kakadu, Australia’s largest national park, has many ecosystems including savanna woodlands, floodplains, mangroves and monsoon forests.

Here, tourists can simply explore, also take a river cruise and take a helicopter flight to see the park in its entirety.

More than 200,000 people visit this park annually. The high volume of tourists has improved and continues to improve Australia’s economic, social and cultural landscape.

Թարգմանություն

Կակադու ազգային պարկը մեծ բնական և մշակութային արժեքներ ունի։ Կակադուն ավելի քան 50,000 տարի եղել է աբորիգենների տուն, և հիմա լայնածավալ ժայռային արվեստի վայրերի աշխարհի ամենամեծ կենտրոններից մեկն է: Որոշ նկարներ ունեն մինչև 20,000 տարվա հնություն: Կակադուի ժայռային արվեստը պատկերում է մարդկային քաղաքակրթությունը սառցե դարաշրջանից առաջ, ցույց տալով բնիկ ժողովրդի որսի, հավաքման և ծեսերի մանրամասները: Սա շատ զբոսաշրջիկ է բերում այս պարկ:

Կակադուն՝ Ավստրալիայի ամենամեծ ազգային պարկը, ունի շատ էկոհամակարգեր, ներառյալ սավաննա անտառները, ջրհեղեղները, մանգրերը և մուսոնային անտառները:

Այստեղ զբոսաշրջիկները կարող են ուղղակի ուսումնասիրել, նաև նավարկել գետով և ուղղաթիռով թռիչք կատարել՝ տեսնելու պարկը ամբողջությամբ:

Այս այգին տարեկան այցելում են 200,000 մարդուց ավել: Զբոսաշրջիկների մեծ ծավալը բարելավել է և դեռ շարունակում է Ավստրալիայի տնտեսական, սոցիալական և մշակութային լանդշաֆտը:

Թողնել մեկնաբանություն