Following A Dream, page 44
Read the text, answer the questions
Teenagers Earning Money, page 45

Ընտրում ենք Հովհաննես Թումանյանի պոեմներից կամ բալլադներից մեկն ու պատրաստում տեսանյութ կամ ձայնագրություն:

• Պոեմները
• Բալլադները

Урок

Переведите четверостишия на русский язык

---

Ծով է իմ վիշտն, անափ ու խոր,
Լիքն ակունքով հազարավոր.
Իմ զայրույթը լիքն է սիրով,
Իմ գիշերը` լիքն աստղերով։

Моя печаль подобна морю, глубокому,

Полная тысячами источниками.

Мой гнев полон любви,

Моя ночь полна звезд.

---

Կյանքից հարբած անցավոր,
Ահա դարձյալ անցավ օր,
Դու վազում ես դեպի մահ —
Մահը բռնում հանցավոր։

Мимолетное опьянение жизнью,
Вот и снова день прошёл,
Бежишь насмерть —
Смерть-преступник поймал.

---

Հին աշխարհքը ամեն օր
Հազար մարդ է մտնում նոր,
Հազար տարվան փորձն ու գործ
Ըսկսում է ամեն օր։

Старый мир каждый день
Тысячи новых человек входят,
Тысячелетний опыт и работа
Начинается каждый день.

---

Ո՜վ իմանա՝ ո՛ւր ընկանք՛

Քանի՛ օրվա հյուր ընկանք,

Սերն ու սիրտն էլ երբ չկա՝

Կրա՜կ ընկանք, զո՜ւր ընկանք։

Кто знает, куда мы упали,
Сколько дней мы были гостями
Когда нет любви и нет сердца
В огонь упали, упали напрасно.

---

Ինչքա՜ն ցավ եմ տեսել ես,
Նենգ ու դավ եմ տեսել ես,
Տարել, ներել ու սիրել,-
Վատը` լավ եմ տեսել ես։

Сколько боли видел я,

Предательство и зависть видел я,

Взял, простил и любил,-

Плохое хорошим видел я.

Գործնական աշխատանք`ծանոթացում պարզ և բարդ նյութերի հետ
.Գործնական  աշխատանք  .Ծանոթացում  պարզ  և բարդ  նյութերի  հետ, մետաղների և ոչ մետաղների մոդելների  հավաքում:
Ներքոբերյալ  նյութերը `H₂, HCl, O₂, H₂O, N₂, Na,  NH₃, CH₄, P₄, S₈, NaCl, Fe, H₂SO₄    դասակարգեք  պարզ  և  բարդի, անվանեք  և  լրացրեք  աղյուսակԱղյուսակ.

Պարզ  նյութեր	Բարդ  նյութեր
H2	HCl աղաթթու
O2	H2O ջուր
N2	NH3 ամոնիակ
Na	CH4 մեթան
P4	NaCl կերակրի աղ
S8	H2SO4 ծծմբական թթու
Fe